tekst the rasmus

BACK IN THE PICTURE - THE RASMUS

There were times in my life I was down on
my knees, now it's over
Deep inside my heart I know
Simply put I've been stabbed in the back
ever since I remember
And deep inside it hurt to let go

Back in the picture (x2)
Wonder what took so long, so long
Back in the picture (x2)
Wonder what took so long, so long

Dedicate everything I create to my friends
I would die for
But you will always be the one
Memories that you can't overrun, memories
I could cry for
I thought I'd always be on the run

Back in the picture (x2)
Wonder what took so long, so long
Back in the picture (x2)
Wonder what took so long, so long

There were times in my life I was down on
my knees, now it's over
Deep inside my heart I know


Tłumaczenie:

Były czasy w moim życiu, gdy byłem powalony na kolana, teraz z tym koniec.
Głęboko w środku serca to wiem.
Krótko mówiąc, byłem kłuty nożem w plecy odkąd pamiętam.
Głęboko w środku bolało, by puścić.

Z powrotem na zdjęciu.
Zastanawiam się, co trwało tak długo, tak długo.

Dedykuję wszystko, co stworzyłem
Moim przyjaciołom, za których oddałbym życie.
Ale ty zawsze będziesz tą jedyną.
Wspomnienia, od których nie można uciec, wspomnienia, przez które mogę płakać.
Myślałem, że zawsze będę w biegu.